Stuck in traffic, the young driver with goatee, shades, and a roving eye spots his targets - two lanes over. Oozing self-confidence, he rolls down his window and motions to the passenger in the next car to roll down both his windows, so he can deliver his pickup line directly.
The women, coiffed in head scarves, peered across at their suitor. Unmoved, they drive on.